網頁建置中

Website Bulding

真耶穌教會十大信條

一、舉信耶穌基督係道成肉身,為拯救罪人代死在十字架上,第三天復活,升天;衪是人類唯一之救主,天地之主宰,獨一之真神。


二、信新舊約聖經係神所默示,為證明真道唯一之根據,及信徒生活之準則。


三、信本教會係耶穌基督藉晚雨聖靈所設立,為復興使徒時代教會之真教會。


四、信水浸係赦罪重生之典禮,必須由已受水靈二浸者,奉主耶穌聖名,在活水中給受浸者予以低下頭之全身浸禮。


五、信受聖靈係得天國基業之憑據,並以說靈言為受聖靈之明證。


六、信洗腳禮係與主有分,及教訓相愛、聖潔、謙卑、服事、饒恕之典禮。對每一個受浸者,要奉主耶穌聖名給予洗腳一次;至於用水彼此洗腳,必要時亦可行之。


七、信聖餐為紀念主死,同領主肉、主血,與主聯合,能得永生,在末日復活之典禮。要時常舉行,但必須用一個無酵餅及葡萄汁舉辦之。


八、信安息日(星期六)為神賜福之日。但要在恩典下紀念其創造及救贖之恩,並盼望來世永遠安息而遵守之。


九、信得救係本乎恩,也因著信;但必須依靠聖靈追求聖潔,實踐經訓,敬神愛人。


十、信主耶穌必於世界末日從天降臨,審判萬民。義人得永生,罪人受永刑。


<<<回到選單

青教科 - 初級班

活動三 認識聖經

   
活動 名稱 認識聖經 教學 方法 介紹、欣賞
課前 準備 一、向同靈商借各種聖經版本 二、複印例 三、標示卡 四、準備展示桌 活動 時間 30分鐘
活動 分類 補充課程: 延伸崇拜課程 活動 時機  
人數 配置 不限 活動 場地 一、教室(若有足夠空間) 二、走廊或會議室
活 動 目 標 一、了解日常可見到、用到之聖經版本。 二、學習使用不同版本聖經。
預 期 成 果 能認識聖經,使用、珍惜聖經。
     
活 動 內 容 教員活動 學員 活動 教學 資源 時間 分配
一、準備活動:引起動機 說明聖經為不同程度、不同須求之人有不同之譯本與版本 二、發展活動:向參觀之學生解說 (一)譯本:意義、選法、比較 1.國和本 2.呂振中本 3.現代中文本 4.思高本 (二)版本:意義、選法 1.標準本   5.攜帶用 2.串珠本   6.講台用 3.啟導本   7.新約本 4.現代標準本 8.注音本 (三)自由參觀 三、綜合活動:勉勵勤讀聖經   靜聽   參觀展示物 靜聽、解說     對照、比較   靜聽、解說 觀察、翻閱 觀察、翻閱       靜聽   資源一   資源二 資源三         資源四   資源五           3分鐘   15分鐘           7分鐘   5分鐘        
注 意 事 項 一、注意小心、翻閱。 二、借用之聖經勿遺失。
參 考 書 目 一、聖經公會聖經目錄。 二、青年團契75年2月76頁及61期58頁。
  教學資源一:前言 今天大家學到了聖經內容。然而世界上有很多民族,大部份都不懂聖經原文,因此有人把它翻成各種不同譯本,印成各種不同版本。今天就讓我們看看、摸摸不同的聖經譯本與版本。(如果沒有實物,也請以口頭說明)。   教學資源二 日常較常見到的譯本有:
  • 國語和合本:現在大家通用,譯本正確。
  • 呂振中譯本:香港呂氏個人譯出,對原文忠實,查經研經適用。
  • 現代譯本:用現代白話譯出,適於慕道者、初信者,譯文與原文有相當差異。
  • 思高譯本:天主教譯本,用詞與以上各譯本不同。
  • 英文欽定本(KJV):迄今最常用的英譯本,但用詞較古,忠於原文。
  • 標準本(RSV):與KSV類似,用詞較新。
  • 新國際本(NIV):最近譯本用現代英文。
  • 今日英文本(TEV):為慕道者與初信徒所譯,文詞淺,但與原文有相當距離。
  教學資源三 譯本:聖經譯本相同的都屬同一譯本。     教學資源四 版本:同一譯本被編排印刷成很多不同版本,如:
  • 大小:超薄版,講台版,各種字體版本。
  • 編排:一般版,串珠版,啟導版。
  • 裝釘:軟皮、硬皮、拉鍊、皮面……。
  • 內容:全書,新約,新約附詩篇,各卷單本……。
  • 其他:「神」版,「上帝」版,「浸」版,注音本……。
  教學資源五 我們今天親自看過,摸過或聽見各種不同版本、譯本聖經,我們了解何以用何版本,也知道以後我們可以買那種聖經,查經時可用那些譯本。願主感動大家多讀聖經,多查考聖經。
  • 事先可向當地傳道、長執,商借各種譯版本聖經。
  • 視學生水準,可以舉一例句,抄出不同譯本經文供學生比較。或指導他們如何利用串珠本、啟導本。
  • 自由參觀時可讓學生翻出不同譯本上同一經節,互作比較。
  • 若教員充足,可將展示品分類、分區,每一教員負責一區,學員分組輪流參觀各區,接受解釋(每數分鐘全體移動一區)。
  • 展示會場要在聚會前擺妥,讓早到的學生有較多之時間翻閱參觀。
    查經用書 一、中文聖經
1 施約瑟文理本(Scherschewsky’s V.)
  2 協和文理本(Wenli Delegates V.)
3 和合文理本(Wenli Union V.)
4 現代中文.閩南語本刊(T.C.V. vs Romanized Amoy V.)
5 思高本(Scott’s V.)
★◎ 6 呂振中本
  7 蕭靜山本
  8 國合本
★◎ A 串珠版
B 現代標點版
★◎ C 新約附教會地址版
D 注音版
  二、英文聖經
1 欽定本(Authorized V.,King James’V.)
2 標準修訂本(Reversed Standard V.)
★◎ 3 新國際英文本(New International V.)
★◎ 4 現代人佳音(Good News for Modern Man)
  5 修訂巴克來本(Reversed Berkeley V. in Modern Eng1ish)
  6 理姆斯﹒杜艾本(Rheims-Douai's V.)
  7 修訂卡勒納﹒理姆斯本(Reversed Challoner-Rheirns V)
8 意譯英文本(Living EngIish V.)
9 擴譯英文本(Amp1ified N.T.)
    三、希臘文聖經
  l 希臘文新約 倫敦版 (H KAINH D I AOHKH )
  2 希臘文新約 梵諦崗版 (Novvm Testarnentvm Graece)
★◎ 3 中英希對照新約
4 英希對照新約
  5 現代希臘文聖經(H AGIA GRAIH)
6 希英對照七十士譯本舊約(Septugaint)
  四、其他
1 日文聖經
2 日文口語新約
  註: ★號為推薦表。 ◎號為可在我國購到者。